Aktualizováno a účinné od: 9. 10. 2026

1. Úvod

Tyto zásady popisují cookies a související technologie na webu applas.cz, který provozuje A.P.P.L. z.s., IČO 21522511, Školská 689/20, Nové Město, 110 00 Praha 1. Kontakt: [email protected], +420 777 666 683. Informace o dalších účelech zpracování a právech obsahují Zásady ochrany osobních údajů.

2. Cookies, skripty a další technologie

Cookies jsou malé záznamy uložené v prohlížeči. Mohou například uchovat přihlášení nebo vaši volbu souhlasů. Obdobnou úlohu mohou mít místní úložiště prohlížeče, identifikátory a jiné způsoby přístupu k informacím v zařízení.

Skripty zajišťují chování webu a mohou spouštět měření nebo komunikaci s externí službou. Samotná absence cookies neznamená, že žádné osobní údaje neopouštějí zařízení. Například načtení mapy nebo písma z cizího serveru může poskytovateli zpřístupnit IP adresu a informace o požadavku.

3. Nezbytné funkce

Bez souhlasu používáme jen takové uložení nebo přístup k informacím v zařízení, které jsou nezbytné pro přenos komunikace nebo službu, kterou výslovně požadujete. Může jít o zabezpečení, přihlášení do chráněné části nebo uchování volby v cookie liště. U souvisejících osobních údajů se uplatní odpovídající právní základ, zejména oprávněný zájem na bezpečném provozu nebo plnění právní povinnosti.

K provozu webu slouží WordPress, Elementor a technické nástroje pro mezipaměť a ochranu včetně Cloudflare. K evidenci voleb slouží Complianz. Ne všechny funkce těchto nástrojů používají cookies a ne každá cookie stejného pluginu je nezbytná. Rozhoduje konkrétní účel a funkce uvedená v přehledu níže, nikoli pouze název pluginu.

4. Předvolby, statistiky a newsletter

Jazykové a jiné předvolby

Web používá GTranslate pro jazykové funkce. Uložení jazyka, který sami zvolíte, může sloužit k provedení požadovaného překladu. Nepovinné ukládání dalších předvoleb nebo nepovinné spojení s externí překladovou službou vyžaduje příslušný souhlas. Informace o příjemcích obsahují Zásady ochrany osobních údajů.

Statistiky návštěvnosti

Nástroj Burst Statistics může zpracovávat statistiky v databázi webu bez analytických cookies. V nastavení popsaném těmito zásadami se nepovinné statistické měření aktivuje až po souhlasu s kategorií Statistiky. Údaje Burst uchováváme nejvýše 12 měsíců. Nezbytné bezpečnostní a provozní logy tím nejsou vypnuté.

Je-li zapojen také Google Analytics 4, aktivuje se jen po souhlasu se statistikami. Může zpracovávat identifikátory prohlížeče a údaje o návštěvách a událostech. Uživatelská a událostní data u této služby uchováváme nejvýše 14 měsíců; doba jednotlivých cookies je samostatně uvedena v přehledu. Souhlas lze odvolat a odmítnutí nebrání čtení webu.

MailPoet

Newsletter spravujeme pluginem MailPoet. Přihlášení k newsletteru a souhlas s cookies jsou odlišné volby. K odběru není nutné povolit analytické nebo marketingové cookies. Funkce identifikující odběratele při procházení webu či měřící jeho chování nesmějí běžet bez odpovídajícího předchozího souhlasu.

MailPoet může při některých typech formulářů ukládat také informaci o jejich zavření. Pokud je taková funkce zapnuta, její konkrétní cookie a dobu platnosti uvádí přehled. Přítomnost MailPoetu sama neznamená použití všech jeho sledovacích nebo e-shopových funkcí. Podrobnosti o rozesílce a odhlášení jsou v Zásadách ochrany osobních údajů.

5. Google mapa a externí obsah

Vloženou mapu Google aktivujeme až po souhlasu s touto externí službou. Před aktivací se zobrazuje zástupný blok. Google pak může získat IP adresu, údaje o zařízení, prohlížeči, navštívené stránce a interakcích s mapou. Podle služby a vašeho nastavení může používat cookies či další identifikátory a propojovat údaje s účtem Google.

Souhlas s mapou není souhlasem s newsletterem. Rozsah povolených externích služeb je viditelný v Nastavení cookies; nepovinné služby lze odmítnout bez ztráty přístupu k článkům. Pravidla Google jsou dostupná v jeho zásadách ochrany soukromí a v informacích o cookies.

U externě načítaných Google Fonts se poskytovateli předávají údaje požadavku na písmo. Samotná tato funkce podle svého provedení nemusí cookies ukládat. Nepovinné externí načítání se řídí souhlasem; lokálně uložená písma spojení s Google nevyžadují.

Pokud přejdete na platební stránku Stripe nebo jiný externí web, tamní zpracování se řídí také informacemi jeho provozovatele. Cookie nastavení applas.cz automaticky neovládá cizí weby.

6. Jak funguje váš souhlas

Při první návštěvě můžete nepovinné technologie povolit, odmítnout nebo zvolit jednotlivé kategorie či služby. Nepovinné volby nejsou předem zapnuté. Zavření lišty, nečinnost, posouvání stránky ani pokračování v prohlížení nejsou souhlasem. Tlačítko pro uložení předvoleb uloží pouze zvolené možnosti.

Volbu kdykoli změníte přes Nastavení cookies v patičce webu. Odvolání zastaví další aktivaci odpovídajících technologií. Již předané údaje u poskytovatele tím nemusí být automaticky odstraněny; cookies cizích domén lze spravovat také v prohlížeči.

Pro zapamatování volby používáme dobu nejvýše 6 měsíců. Při podstatné změně účelů nebo poskytovatelů může být nová volba potřebná dříve; stejně tak po smazání údajů v prohlížeči. Oddělený důkaz o udělení či odvolání souhlasu, pokud jej evidujeme, uchováváme nejvýše 3 roky od skončení jeho použití, ledaže je potřebný pro konkrétní řízení. Není to totéž co platnost cookie v zařízení.

7. Přehled cookies a dalších úložišť

Přehled jednotlivých cookies a technologií je součástí této stránky a je zobrazován prostřednictvím Complianz. Uvádí příslušnou službu, účel, název technologie a dobu platnosti či uchování. Doba uložení v zařízení se může lišit od doby uchování souvisejícího záznamu u správce. Cookies mohou být podle své funkce obnoveny při další návštěvě; u nepovinných technologií jen v mezích platného souhlasu.

Služby předávající údaje bez cookies, zejména externí mapa, překlady či písma, jsou vysvětleny i v předchozích částech a v Zásadách ochrany osobních údajů. Samotná automatická klasifikace pluginem nenahrazuje posouzení skutečného účelu technologie.

8. Předávání mimo Evropský hospodářský prostor

Externí služby mohou zahrnovat předávání nebo přístup k údajům mimo Evropský hospodářský prostor, zejména v USA. Příjemce a podmínky předávání popisuje část 4 Zásad ochrany osobních údajů. Souhlas s použitím nepovinné technologie nenahrazuje právní podmínky tohoto předávání.

9. Nastavení prohlížeče a vaše práva

Cookies můžete spravovat nebo odstranit také v prohlížeči. Zablokování nezbytných cookies může narušit některé vyžádané funkce. Ke změně či odvolání souhlasu využijte především Nastavení cookies na našem webu.

Práva na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, námitku a případnou přenositelnost i postup podání stížnosti vysvětlují Zásady ochrany osobních údajů. Se žádostí se můžete obrátit na [email protected], případně na Úřad pro ochranu osobních údajů.

10. Aktualizace

Zásady a přehled technologií aktualizujeme při změnách webu. Rozhodující je skutečný účel a způsob používání, nikoli pouze název nebo výchozí zařazení pluginu. Datum tohoto znění je uvedeno v úvodu.